Tourist Pilgrimage Trail through Old San Juan



Photo supplied
San Juan Sagrado (Sacred San Juan) is the name of the Tourist Pilgrimage Trail that passes by Old San Juan’s religious sites—witnessing the arrival of the Church and Christianity to Latin America during the Spanish colonial period.

The trail will lead you to the oldest known Christian churches in Puerto Rico and Latin America and allows you to discover valuable sacred relics, religious ceremonies, people considered for beatifi cation, beautiful stories, miracles, religious art, and architectural jewels.

The walled city opens its doors to global pilgrims so they can visit the oldest diocese in the New World—which was founded 500 years ago and played a key role in the formation of our cultural and religious identities.

For more information, call 787-721-2400 ext. 2067 or send an email to juan.vega@tourism.pr.gov.

Photo supplied

Ruta de Turismo de Fe en el Viejo San Juan



San Juan Sagrado es el nombre de la Ruta de Peregrinación Turística que recorre todos los lugares religiosos del Viejo San Juan que marcan la llegada de la Iglesia y del cristianismo a Latinoamérica durante del periodo de la conquista española.

En la ruta conocerá los más antiguos templos cristianos de Puerto Rico y América Latina y descubrirá valiosas reliquias sagradas, ceremonias religiosas, personajes en proceso de beatificación, bellas historias, milagros, arte religioso y riqueza arquitectónica.

La ciudad amurallada del Viejo San Juan le abre sus puertas al peregrino del mundo para que conozca la diócesis más antigua del Nuevo Mundo, fundada hace 500 años y que dio paso la formación de nuestra identidad cultural y religiosa.

Para más información llame al 787-721-2400 ext. 2067 o envíe un correo electrónico a juan.vega@tourism.pr.gov.

The IRONMAN Triathlon Returns to San Juan



Registrations are now open for the IRONMAN 70.3 San Juan. Scheduled for April 14, the triathlon’s contenders will race alongside age group athletes on a breathtaking course that highlights the beauty and history of San Juan and Puerto Rico.

According to their website, the IRONMAN 70.3 San Juan triathlon includes “a 1.2-mile swim in the protected waters of Condado Lagoon, followed by a 56-mile bike over the northern part of the island to Dorado and on to challenging hills. The two-loop, 13.1-mile run course winds through the northern part of the islet with picturesque views of the Atlantic Ocean and Spanish architecture.”

The iconic IRONMAN® brand and event series is the largest participation sports platform in the world. Athletes have proven that ANYTHING IS POSSIBLE by crossing finish lines at the world’s most challenging endurance races.

For more information and to register in the competition, visit www.ironman.com. You can also call Portia Lange, marketing director, at 305-519-3600 or send her an email at portia@bnsportsllc.com.
Where is the best place to watch the IRONMAN 70.3 San Juan?
Spectators will have a great view of the swim course from the San Juan Beach, the Dos Hermanos Bridge, and the Caribe Hilton’s San Jerónimo grounds.

Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza



April 3-6, 2014 Escambrón Beach
Photos supplied

Over 50 local chefs will take part in the 7th edition of Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza. Roberto Treviño, Giovanna Huyke,Augusto Schreiner, and Cielito Rosado are among the celebrity chefs who will participate in Puerto Rico’s most important gastronomy event.

“We are proud to present Puerto Rico’s culinary talent; it’s the best business card we have as a destination,” said Clarisa Jiménez, president of the Puerto Rico Hotel & Tourism Association (PRHTA), the event’s sponsor.

In this edition of Saborea Puerto Rico, the PRHTA will celebrate all elements that make the island’s cuisine sizzle. The extravaganza kicks off Thursday, April 3, at El San Juan Hotel & Casino with an opening party called Bubbles & Bites, and 15 chefs will prepare a menu of Puerto Rican tapas (small plates) accompanied by sparkling beverages.

The party continues on Friday, April 4, with the Privileged Dinner, will be held at the Condado Plaza Hilton. Twenty chefs will prepare a fourcourse meal for the 10 people seated at their assigned tables.

The Caribbean’s largest culinary festival continues on Saturday, April 5, and Sunday, April 6, at El Escambrón Beach in San Juan. Visitors to the Tasting Pavilion can sample food from more than 50 local restaurants, as well as wines, beers, spirits, coffee, and dessert. Some of the best California wineries will return to present the finest products from their vineyards. In the demo kitchen, attendees will enjoy cooking classes by local and guest chefs and learn new techniques and use new ingredients. It’s one of the festival’s most interesting and educational experiences

For more information, go to www.saboreapuertorico.com, www.facebook.com/SaboreaPR, www.twitter.com/SaboreaPR or www.instagram.com/saboreapr#. MasterCard credit and debit cardholders receive a discount on the daily admission price and weekend package. For tickets, access www.saboreapuertorico.com o www.tcpr.com.
Tasting Pavilion, Saborea Puerto Rico
Saborea deleita una vez más

Más de 50 chefs locales participarán en la séptima edición de Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza. Roberto Treviño, Giovanna Huyke, Augusto Schreiner y Cielito Rosado son algunos de los aclamados chefs que participarán en el evento gastronómico más importante de Puerto Rico.



“Nos llena de orgullo presentar el talento culinario de Puerto Rico; es la mejor tarjeta de presentación que tenemos como destino”, dijo Clarisa Jiménez, presidenta de la Puerto Rico Hotel & Tourism Association (PRHTA por sus siglas en inglés), patrocinadora del evento.

En esta edición de Saborea Puerto Rico, la PRHTA exaltará todos los elementos que destacan la cocina puertorriqueña. El espectáculo comienza el jueves 3 de abril en El San Juan Hotel & Casino con una fiesta de inauguración llamada Bubbles & Bites y donde 15 chefs prepararán un menú de tapas puertorriqueñas acompañadas de bebidas espumosas.

La fiesta continúa el viernes 4 de abril con la Cena Privilegiada que se llevará a cabo en el Condado Plaza Hilton. Veinte chefs prepararán una comida de cuatro platos para las 10 personas sentadas en la mesa que cada uno tiene asignada.

El festival culinario más grande del Caribe continúa el sábado 5 de abril y el domingo 6 en la playa de El Escambrón en San Juan. Los visitantes que acudan al Pabellón de Degustación podrán saborear la comida de más de 50 restaurantes locales, al igual que vinos, cervezas, licores, café y postre. Algunas de las principales bodegas de California regresarán para presentar los mejores productos de sus viñedos. En la cocina de demostración, las personas podrán disfrutar de clases de cocina ofrecidas por chefs locales e invitados y aprenderán nuevas técnicas y el uso de nuevos ingredientes. Esta es una de las experiencias más interesantes y educativas del festival.
Las personas que poseen tarjetas de crédito y débito de MasterCard recibirán un descuento en el precio de los boletos individuales y en el paquete de fin de semana. Para boletos, acceda a www.saboreapuertorico.com o www.tcpr.com.