Hotel Media Luna

 Photos / Fotos: ©2015 Ana Lluch

Hotel Media Luna is nestled within the quiet and cool environment of Comerío’s mountainous area. It has 17 air-conditioned rooms, recreational facilities with swimming pools and picnic areas, and a convenient  multipurpose events center.

Nearby Attractions
There are many attractions located near Hotel Media Luna. In Barranquitas, the San Cristóbal Canyon offers visitors a spectacular volcanic fissure through which two rivers run—and there are several waterfalls. In Cidra you can discover the beautiful surroundings of the Hacienda Madrigal while enjoying a horseback ride. If you prefer a more relaxing kind of entertainment, visit the Coffee Museum located in Ciales or the Dr. Pío López Martínez Art Museum in the town of Cayey.

Hotel Media Luna is perfect for business groups, vacation stays, domestic tourism, and short visits. For more information, call 787-695-5550.

Hotel Media Luna 
En el área montañosa de Comerío, rodeado de un ambiente tranquilo y fresco, se encuentra el Hotel Media Luna. Cuenta con 17 habitaciones con acondicionador de aire, instalaciones recreativas con piscinas y merenderos y un conveniente centro de recepciones. 

Atractivos cercanos 
Son muchos los atractivos que se encuentran cerca del Hotel Media Luna. En Barranquitas, el Cañón San Cristóbal le ofrece a los visitantes una espectacular fisura volcánica en la que discurren dos ríos y hay varias cascadas. En Cidra, descubra en una cabalgata los hermosos parajes de la Hacienda Madrigal. Si prefiere un entretenimiento más relax, visite el Museo del Café, ubicado en Ciales, o el Museo de Arte Dr. Pío López Martínez en el pueblo de Cayey.

El Hotel Media Luna es perfecto para grupos de negocios, estadías vacacionales, turismo interno y visitas cortas. Para más información llame al 787-695-5550.

Puerto Rico ComicCon

By / por: Laura E. Nazario

This is Puerto Rico’s leading entertainment oriented event, a forum with everything for anyone with a passion for movies, television, video games, comics, collectible toys and action figures, anime and animation, art, and more,” says Ricardo Carrión, executive producer of Puerto Rico Comic Con (PRCC), the 2016 event that will be held May 20-22 in the Puerto Rico Convention Center in Miramar San Juan’s Isla Grande community.

Puerto Rico Comic Con is where collectors, enthusiasts, vendors and artists converge—as well as celebrities and other special guests. The event has grown exponentially since its humble beginnings in 2002, and support for the Puerto Rico Comic Con increases with each edition. In 2015, more than 40,000 people attended the PRCC, which featured hundreds of local and international vendors and exhibitors.

This year’s special guests include Lana Parrilla (actress of Puerto Rican descent, stars in the series “Once Upon a Time”), Eric Powell (writer and artist, “The Goon”), and Laura Bailey (voice actress).

Don’t miss the 2016 Puerto Rico Comic Con—this year with more than 200,000 square feet of exhibits and fun. For more information, call 787-763-0339 or go to www.prcomiccon.com.

La fantasía cobra vida en el Puerto Rico Comic Con 2016
“Este es el principal evento de entretenimiento en Puerto Rico, un foro con todo lo que apasiona a los entusiastas del cine, televisión, videojuegos, cómics, figuras de colección, anime y animación, arte y más”, dice Ricardo Carrión, productor ejecutivo de Puerto Rico Comic Con, el evento que en 2016 se llevará a cabo del 20 al 22 de mayo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en Miramar.

El Puerto Rico Comic Con es donde convergen los coleccionistas y aficionados, vendedores y dibujantes, además de celebridades y artistas invitados. El evento ha crecido marcadamente desde sus sencillos orígenes en el 2002 y la aceptación del público aumenta con cada edición. En 2015 más de 40,000 personas asistieron al Puerto Rico Comic Con, que contó con la presencia de cientos de vendedores y exhibidores locales e internacionales.

Este año, los invitados especiales incluyen a Lana Parrilla (actriz de ascendencia puertorriqueña, que encarna en la serie Once Upon a Time el rol de Regina Mills / Evil Queen), Eric Powell (guionista y dibujante, principalmente conocido por su serie The Goon) y Laura Bailey (actriz de voz).

No se pierda el Puerto Rico Comic Con 2016, este año con más de 200,000 pies cuadrados de exhibición. Para más información, llame al 787-763-0339 o acceda a www.prcomiccon.com.

Puerto Rico: Ideal for Destination Weddings


©2016 Tuty Feliciano
By: Robert Colberg Orengo

Puerto Rico’s palm trees, beaches, and countryside are bearing witness to the promises of love made by thousands of couples who choose the island on which to tie the knot. Our attentiveness, service, and beautiful landscapes make more and more couples choose our island to celebrate their weddings.

According to professional event coordinator Rosalina Torres, from Momentus Special Events & More, tourists who decide to get married in Puerto Rico decide to share vows in places that are a true reflection of Puerto Rico’s culture and architecture. “Most couples want to hold their ceremonies at historic sites in Old San Juan, specifically at Castillo San Cristóbal and El Morro. Another popular request is to have their wedding on the beach at sundown,” she said.

Throughout the island you will find beautiful haciendas where you can have the wedding of your dreams. They include Hacienda Siesta Alegre in Río Grande and Hacienda Campo Rico in Carolina. In the southern region, specifically in Ponce, Serrallés Castle is the preferred location due to its spectacular gardens and city views. In the west, Rincón’s beaches are ideal wedding locations. The central, east, and west regions have rustic hotels favored by tourists who want to tie the knot on the Island of Enchantment.

Torres pointed out the reasons that make Puerto Rico the ideal destination for a wedding:

• The year-round tropical climate is extremely attractive for outdoor weddings.
• The recent elimination of lab tests for nonresidents helps make the process of getting legally married in Puerto Rico much simpler.
• Puerto Rico is a bilingual (Spanish and English) island, so communication between overseas clients and wedding service suppliers is easier.
• Most local wedding providers are educated, professional, and highly trained people who offer attentive service to visiting couples.
• The Island of Enchantment has wonderful locations for destination weddings that include beautiful beaches, colonial-style structures in Old San Juan, sites within El Yunque National Forest, and charming haciendas in lush mountain landscapes, among others. Add to these the many hotels available throughout the island.
• Puerto Rico’s great gastronomic diversity can please most everyone’s palate and culinary tastes. In addition, there are many daytime and nighttime entertainment venues available.

Getting married in Puerto Rico is a simple procedure. You can check out the requirements posted at www.seepuertorico.com/en/experiences/lifestyle/weddings. As of June 2015, couples of any gender or sex can get legally married in Puerto Rico.

Want to tie the knot on the Island of Enchantment? Get additional information about weddings in Puerto Rico by calling tollfree 1-800-866-7827 (in English) or 1-800-981-7575 (en español).

Puerto Rico: idóneo para bodas de destino
Las palmeras, las playas y los campos de Puerto Rico se están convirtiendo en testigos de las promesas de amor de miles de parejas que escogen la isla para unir sus vidas. El trato, el servicio y los hermosos parajes hacen que cada vez más parejas escojan a Puerto Rico para celebrar su boda.

Photo supplied by Milly Centeno Coordinators
De acuerdo con la coordinadora profesional de eventos Rosalina Torres, de Momentus Special Events & More, los turistas que deciden casarse en Puerto Rico optan por efectuar ceremonias en lugares que sean fiel reflejo de la cultura y la arquitectura puertorriqueña. “La mayoría solicita celebrar su ceremonia en lugares históricos en el Viejo San Juan, en específico El Castillo San Cristóbal y El Morro.
Otra petición popular es celebrar su boda en la playa durante el atardecer”, especificó.

Por otra parte, alrededor de la isla encontrará hermosas haciendas en las que podrá realizar la boda de sus sueños. Entre ellas figuran la Hacienda Siesta Alegre en Río Grande y la Hacienda Campo Rico en Carolina. En la zona sur, específicamente en Ponce, el Castillo Serrallés es el lugar más solicitado por sus espectaculares jardines y vistas a la ciudad. En el oeste, las playas de Rincón son lugares perfectos para bodas. La región central, este y oeste cuentan con hoteles cuyo aire rústico suele gustar a los turistas que desean contraer nupcias en la Isla del Encanto.

Torres destacó las razones que convierten a Puerto Rico en el destino perfecto para efectuar bodas:

• El clima tropical que reina durante todo el año resulta sumamente atractivo para celebrar bodas al aire libre.
• La reciente eliminación de las pruebas de laboratorio para contrayentes no residentes hace que el proceso para casarse legalmente en nuestra isla sea mucho más sencillo.
• Puerto Rico es una isla bilingüe (español e inglés) y ello facilita la comunicación entre los clientes del extranjero y los proveedores de servicios de bodas.
• La mayoría de los proveedores de servicios de bodas locales son personas educadas, profesionales y altamente capacitadas para ofrecer un trabajo de excelencia a las parejas.
• La Isla del Encanto cuenta con excelentes localidades para celebrar bodas de destino e incluyen hermosas playas, estructuras de estilo colonial en el Viejo San Juan, parajes en el Bosque Nacional El Yunque y vistosas haciendas con paisajes verdes y montañosos, entre otros lugares. A esto se suma la gran disponibilidad de hoteles en toda la isla.
• En Puerto Rico hay una gran diversidad gastronómica para todo tipo de paladar y gustos. Además abundan los lugares de diversión para pasarla bien tanto de día como de noche.

Contraer matrimonio aquí es relativamente simple. Puede ver y tomar nota de los requisitos visitando www.seepuertorico.com/es/experiences/lifestyle/weddings. Desde junio de 2015, las parejas del mismo sexo pueden casarse en Puerto Rico.

¿Decidido a realizar su boda en la Isla del Encanto? Obtenga información adicional sobre bodas en Puerto Rico llamando libre de cargos al 1-800-866-7827 para ser atendido en inglés o al 1-800-981-7575 en español.

Endorsed Wedding Planners 
Coordinadores de bodas endosados
©2016 Noel del Pilar
When planning your big day, get in touch with any of the wedding coordinators endorsed by the Puerto Rico Tourism Company. Tell them your wishes and they will do their best to make them come true. 
En cuanto a planificación se refiere, puede indagar con cualquiera de los coordinadores de bodas  endosados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Exprésele sus deseos y ellos los harán realidad.




AMK Events, Anne Marie Kleis Weddings & Parties Inc.
787-721-1285 • www.amkevents.com • amkevents@gmail.com

All Events P.R.
939-697-8056 • www.rinconprweddingplanner.com • alleventspr@gmail.com

Chezelle Dezines Weddings
787-919-0532 • www.chezelledezines.com • info@chezelledezines.com

Creating Weddings Group
787-225-4008 • www.creatingweddingsgroup.com •maribel@creatingweddings group.com

Maité Canela
787-397-2277 • www.maitecanela.com • francachelapr@hotmail.com

María A. Lugo Wedding Planner
787-548-5561 • www.marialugopr.com • mariaalugo@gmail.com

Milly Centeno Coordinators
787-717-1808 • www.millycenteno.com • millycenteno@yahoo.com

Momentus Special Events & More
787-391-1366 • www.rosalinamomentus.com • momentusspecialevents@gmail.com

Naya’s Idea Event Coordinator
787-533-7544 • www.nayasidea.com • info@nayasidea.com

Tropical Weddings Puerto Rico
787-671-1690 • www.tropicalweddingspr.com • tropicalweddings@yahoo.com

WedAffair (Gets/Grand Events)
787-775-9500 • www.wedaffair.com • info@wedaffair.com

Weddings by Silversilke
787-633-5509 • www.silversilke.com • silversilke@hotmail.com

A Marvel of Nature

Río Camuy Cave Park / Parque de las Cavernas del Río Camuy
©2016 Bonderenko
For millions of years the waters of the Camuy River—the world’s third-largest underground river, discovered in 1958—have been responsible for carving an impressive cave system whose characteristics and length of 15 kilometers have earned it a spot among the world’s best. Today the Río Camuy Cave Park is among the island’s most popular sites for nature-loving tourists and residents.

Upon arrival, you get to watch a short video presentation as a preview of the wonderful adventure that is about to begin. We highly recommend that your attire for the day include long pants and sneakers or hiking footwear.

The video is followed by a tour to see other Río Camuy Cave Park attractions. Beautiful grounds showcasing lush native flora, lovely and refreshing waterfalls, and the sweet song of the coquí tree frogs are just part of the wonders you’ll encounter. After the tour you can visit the park’s main attractions, which include:

• Tres Pueblos Sinkhole
An immense natural depression located within the borders of the municipalities of Camuy, Hatillo, and Lares. It is 400 feet (122 meters) deep and 650 feet (198 meters) in diameter. Down below you can see the Camuy River surrounded by lush vegetation.

• Clara de Empalme Cave
A large, spectacular cave that features trails, bridges, ramps, and artificial lighting. Development was done in harmony with the cave’s natural features to preserve the excitement of exploring the underground world. The cave’s geological formations are impressive—an undeniable wonder of nature.

• Espiral Sinkhole
You visit the entrance of an impressive cave by descending a 205-step staircase—and the trek is really worth it. Only experienced spelunkers are allowed to enter the cave.

Other Amenities
Within the park you’ll find gazebos for family gatherings, birthdays or picnics and there is a camping area with reasonable rates for nature-oriented vacations. There is also a coffee shop and a gift shop.

The Río Camuy Cave Park is located on road PR129 km 18.9 in the town of Camuy and is open from Wednesday to Sunday and holidays from 8:00 a.m. to 3:30 p.m. The last tour for Espiral and Three Pueblos sinkholes departs at 2:00 p.m.; later tours only go to Cueva Clara de Empalme Cave. For information or reservations, call 787-898-3100.


Una maravilla de la naturaleza

Durante millones de años las aguas del Río Camuy —el tercer río subterráneo más caudaloso en el mundo, descubierto en el 1958— se han encargado de darle forma a un impresionante sistema de cavernas cuyas características y extensión de 15 kilómetros hace que compita con los más importantes del mundo. Hoy día, el Parque de las Cavernas del Río Camuy es uno de los lugares más frecuentados por los turistas y los residentes que son amantes de la naturaleza.

Al llegar, pasará a un área donde se proyecta un corto vídeo que sirve de anticipo a la maravillosa aventura que minutos después vivirá. Es altamente recomendable que vaya vestido con pantalones largos y utilice calzado deportivo.

A esto le sigue un recorrido para ver otras atracciones del Parque de las Cavernas del Río Camuy. Hermosos jardines que exponen la flora nativa en todo su esplendor, cascadas que salpican de frescura el trayecto y el dulce cantar del coquí son parte del ofrecimiento. Luego podrá descubrir los atractivos principales, que son:

• Sumidero Tres Pueblos
Una inmensa depresión localizada en las colindancias de los municipios de Camuy, Hatillo y Lares. Tiene unos 400 pies (122 metros) de profundidad y 650 pies (198 metros) de diámetro. En el fondo se puede apreciar el Río Camuy rodeado de una impresionante vegetación.

• Cueva Clara de Empalme
Una amplia y espectacular caverna que cuenta con veredas, puentes, rampas e iluminación artificial. El desarrollo se realizó en armonía con las características naturales de la caverna para preservar la emoción de explorar el mundo subterráneo. Sus impresionantes formaciones dejan perplejos a todos. ¡Es toda una maravilla de la naturaleza!

• Sumidero Espiral
Se visita la entrada de esta impresionante cueva bajando una escalera de 205 escalones. ¡Bien merece la pena! El acceso al interior de la caverna está permitido solamente a los espeleólogos experimentados.

Otros atractivos
En los alrededores del parque encontrará merenderos para celebrar actividades, cumpleaños o pasadías y un área de acampar a precio módico para vacacionar en contacto con la naturaleza. Hay además una cafetería y una tienda de recordatorios.


El parque ubica en la carretera PR129 km 18.9 en Camuy y está abierto de miércoles a domingo y días feriados de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. La última excursión para los sumideros Tres Pueblos y Espiral sale a las 2:00 p.m.; después de esta hora solo llega a Cueva Clara de Empalme. Para información o reservaciones, llame al 787-898-3100.

An Entertainment Jackpot!


As part of their travel plans, tourists should consider adding another item to their lists: visiting a casino. Besides being places where you try out your luck, Puerto Rico’s casinos have become excellent entertainment oriented locales.

Casinos’ formerly rigid atmosphere has turned into “a pleasant ambiance where visitors will be greeted with a smile and treated cordially, as they rightfully deserve,” said Ismael Vega, manager of Casino Sheraton Convention Center. “Unlike other destinations, the ambiance in the island’s casinos is more personal and friendly,” said Miguel Vega from the Hyatt Place Casino in Bayamón.

And so it is. In addition to the slot machines and gaming tables, visitors can find different forms of entertainment in local casinos.

Whether you are an avid gambler or a novice player, going to a casino is an experience you shouldn’t miss. Many casinos have their own bar, so your visit can begin with a house specialty drink. Feeling hungry? A light fare menu
is available at an additional cost.

Everything from Dancing to Comedy 
Entertainment alternatives are plentiful. At local casinos it’s possible to hear songs by a traditional folk music group, as well as catchy tunes by live salsa or merengue orchestras. Feel like dancing? Go right ahead! And if you need to learn, you can take the dancing lessons offered by some casinos. Want a good laugh? Casinos also frequently feature comedy shows.

“These are other offerings that appeal to people. Perhaps many of our visitors came to their hotel and never ventured into the casino. Now they see the bar, check out the ambiance, come in and stay because they find it quite appealing,” said Ismael Vega.

A Safe Environment 
People attending a casino can rest assured that they will have a great time in a fun and, above all, very safe environment. “At the casino you can have fun, play, eat, and drink without leaving the premises,” Miguel Vega pointed out.

An Enchanting Jackpot!
Try your luck at the “Jackpot of Enchantment.” There are 84 special machines that allow players to vie for a prize of $20,000 or more with a 40-cent minimum and $2 maximum bet. The “Jackpot of Enchantment” machines are spread across 13 casinos throughout the island (see list below).

Sheraton Convention Center                                         The Ritz-Carlton
Wyndham Río Mar                                                       Wyndham Garden at Palmas del Mar
Four Points by Sheraton Caguas Real                           Ponce Hilton Hotel & Casino
Ponce Plaza                                                                 Holiday Inn, Ponce
Mayagüez Resort & Casino                                         Holiday Inn, Mayagüez
Courtyard by Marriott, Aguadilla                                 Hyatt Place, Manatí

Five Reasons to Visit a Casino in Puerto Rico
1. Entertainment choices are plentiful: from live bands to comedy shows and sporting event broadcasts.
2. In addition to the chance of winning at slot machines and gaming tables, casinos often hold raffles whose prizes include everything from trips to cars and cash.
3. Casinos are excellent venues for social interaction.
4. You can have fun, try your luck, and even grab a bite—all at a single location.
5. You can play the “Jackpot of Enchantment” slot machines.

 
¡Un jackpot de entretenimiento!
Como parte de su itinerario de viaje, los turistas pueden considerar incluir algo más en su lista: visitar un casino. Y es que en Puerto Rico, aparte de ser lugares para probar suerte, los casinos se han convertido en excelentes centros de entretenimiento.

La antigua rigídez que caracterizaba a los casinos se ha transformado en “un ambiente agradable en el que los visitantes serán recibidos con una sonrisa y atendidos como debe ser”, destacó Ismael Vega, gerente del casino del Sheraton Convention Center. “A diferencia de otros destinos, el ambiente de los casinos en la isla es más personal y familiar”, afirmó Miguel Vega, del casino del Hyatt Place, en Bayamón.

Y así es. Además de las máquinas y de las mesas de juego, el visitante puede encontrarse con un entretenimiento variado. Sea fanático del juego –o un novato (no se preocupe, puede pedir que le enseñen cómo jugar en las diversas mesas)– disfrutará mucho la experiencia. Muchos casinos tienen su propio bar, por lo que la velada puede comenzar con un trago especial de la casa. ¿Interesado en comer algo ligero? Un menú está disponible a un costo adicional.

Desde baile hasta comedia 
La oferta para divertirse es amplia. Es posible que los acordes de un conjunto de música típica se escuchen en el casino, como también es probable que una banda de salsa o de  merengue esté amenizando en vivo. Si tiene deseos de bailar, ¡por supuesto puede hacerlo! Y si necesita aprender, puede unirse a las clases de baile que ofrecen algunos casinos. ¿Quiere reírse de lo lindo? También son frecuentes los espectáculos cómicos.

“Son otro tipo de ofrecimientos que le gustan a la gente. Tal vez muchos de estos visitantes vienen al hotel y nunca habían llegado hasta el casino. Ven la barra, perciben el ambiente, entran y se quedan porque les resulta atractivo”, mencionó Ismael Vega.

Un ambiente seguro 
Quienes asisten al casino pueden tener la certeza de que disfrutarán en un ambiente entretenido y, sobre todo, muy seguro. “En el casino puede entretenerse, jugar, comer y tomar sin tener que salir del lugar”, finalizó Miguel Vega.

¡Un encanto de jackpot!
Pruebe su suerte en “El Jackpot del Encanto”. Hay 84 máquinas que le permiten al jugador optar por un premio de $20,000 o más con apuestas mínimas de 40 centavos y máximas de dos dólares. Las máquinas del “Jackpot del Encanto” están distribuidas en 13 casinos alrededor de la isla.


Sheraton Convention Center                                      The Ritz-Carlton
Wyndham Río Mar                                                      Wyndham Garden at Palmas del Mar
Four Points by Sheraton Caguas Real                        Ponce Hilton Hotel & Casino
Ponce Plaza                                                                 Holiday Inn, Ponce
• Mayagüez Resort & Casino                                           Holiday Inn, Mayagüez
Courtyard by Marriott, Aguadilla                               Hyatt Place, Manatí

Cinco razones para visitar un casino en Puerto Rico
1. Su oferta de entretenimiento es muy variada: hay desde orquestas en vivo hasta espectáculos de comedia y transmisiones de partidos deportivos.
2. Aparte de los premios a los que puede aspirar en las máquinas y las mesas de juego, se llevan a cabo rifas cuyos premios pueden incluir desde viajes hasta autos y dinero en efectivo.
3. Los casinos son lugares perfectos para socializar.
4. En un solo lugar puede divertirse y probar su suerte, ¡incluso comer!
5. Está a tiempo para estrenar una de las máquinas “El Jackpot del Encanto”.

Keep the Kids Entertained!

Museo del Niño de Carolina
©2016 Municipio de Carolina
By: / por: Robert Colberg Orengo

Children love discovering the wonders of the Island of Enchantment so parents have almost endless possibilities when it comes to keeping them entertained.

An excellent idea to entertain children is to create a themed road trip. For example, take a map of Puerto Rico, identify all the lighthouses found throughout the island, and set off on a driving expedition. You can also choose to visit local children’s museums. Old San Juan and Carolina have specialized museums most kids will love. There they will be entertained and have fun as they learn.

Get Creative
Use your imagination, take your children’s tastes and preferences into account, and create a fun journey together. Your morning can start with a stop at a historical place brimming with tales and anecdotes. The streets of Old San Juan offer a perfect setting as its colorful houses and colonial buildings are full of history.

How about letting your little ones venture into the fascinating world of photography? Visit the town squares near your hotel and allow your kids to take pictures. At the end of your stay you can print the photos and make a scrapbook, allowing your children to share the experience with their classmates. Photographs can also be posted on social media for other family members and friends to enjoy.

Additional Options
At Museo del Mar (Maritime Museum), located in Old San Juan, you’ll find a collection of sea- and merchant marine-related objects. The Bayamón Science Park is an educational and recreational attraction that allows visitors to learn more about different branches of science in an interactive manner. Also, Luis Muñoz Marín Park, located in the heart of the San Juan metro area, is brimming with vegetation and possibilities for children to have a great time.

Check with your hotel or goto www.seepuertorico.com/familyandkids for suggestions on suitable venues for children who prefer more dynamic activities. There you will find everything from walking tours along the coast or up in the mountains to paddleboard classes and more.

Water-Based Fun
Who enjoys Puerto Rico’s warm climate the most? Kids, of course. So it’s no surprise that water attractions are among their favorite choices for having fun while visiting the island with their families.Many of our water parks have slides, crazy rivers, and other attractions that the whole family will enjoy. Some of them are:
Aquasol, Carolina (787-633-3457)
Las Cascadas, Aguadilla (787-819-5555)
Albergue Olímpico, Salinas (787-824-2200)
Surf N’ Fun Water Park, San Germán (787-659-7440)
Monte Frío, Bayamón (787-740-4005)
Arecibo Water Park, Arecibo (787-597-5257)
Parque Acuático Infantil, Humacao (787-622-5200)

In addition, some hotels feature swimming pools with extra attractions that their guests can enjoy:
Courtyard Marriott, Aguadilla (787-658-8000)
Coquí Water Park, El Conquistador Resort, Fajardo (787-863-1000)
Coco’s Park, Fajardo Inn (787-860-6000)
Mayagüez Resort & Casino (787-832-3030)

The following places combine water attractions with other fun activities:
Skateboard and Splash Park, Aguadilla (787-891-1460)
Parque Julia de Burgos, Carolina (787-710-9300)
Parque Familiar, Jayuya (787-232-1731)
Dr. Juan A. Rivero Zoo / Zoológico
©2016 Leonardo C. Thillet

¡Mantenga a los niños entretenidos!


Los niños disfrutan mucho descubriendo las maravillas de la Isla del Encanto y por ello las posibilidades son casi infinitas a la hora de entretenerlos.

Una excelente idea para entretener a los niños es crear un viaje temático en auto. Por ejemplo, pueden identificar en un mapa de Puerto Rico los faros que se encuentran por toda la isla y comenzar la expedición. También pueden optar por visitar nuestros museos infantiles. El Viejo San Juan y Carolina cuentan con museos especializados. Allí se entretienen y se divierten a la vez que aprenden.

Inventiva al máximo
Utilice su inventiva y, guiado por los gustos y las preferencias de sus niños, creen juntos una ruta de diversión. La mañana puede comenzar con una parada en algún lugar histórico repleto de anécdotas. Las calles del Viejo San Juan son idóneas para ello, pues sus casas coloridas y estructuras coloniales están llenas de historia.

¿Qué le parece adentrar su pequeño en el fascinante mundo de la fotografía? Visite las plazas públicas de los pueblos cercanos al lugar donde se esté hospedando y deje que los chicos tomen las fotografías. Al final de la jornada pueden imprimir las fotos y hacer un álbum para llevar al salón de clases. De igual manera, pueden ser compartidas en las redes sociales para que otros familiares y amigos puedan disfrutarlas.

Bayamón Science Park
Parque de las Ciencias de Bayamón
Photo supplied / Foto suministrada
Otras opciones
En el Museo del Mar, ubicado en el Viejo San Juan, hay una colección de objetos relacionados con la marina mercante y el mar. El Parque de las Ciencias de Bayamón es un atractivo educativo y recreativo que hace posible que los visitantes conozcan más sobre las variadas ramas de las ciencias de una forma interactiva. Asimismo, el Parque Luis Muñoz Marín, localizado en plena zona metropolitana de San Juan, es un lugar repleto de naturaleza y de posibilidades para que los niños se diviertan a sus anchas.

Verifique en su hospedería o visite www.seepuertorico.com/familyandkids para sugerencias sobre lugares idóneos para los niños que prefieren estar más activos. Allí encontrará desde recorridos a pie en la costa o montaña adentro hasta clases de paddleboard (tabla larga con remo) y mucho más.



¡Pequeños al agua!
Sin lugar a dudas, los más chicos son quienes más disfrutan del clima cálido de Puerto Rico. Por ello, los atractivos acuáticos figuran entre sus alternativas predilectas de diversión mientras nos visitan junto a sus familias. Muchos de los parques acuáticos cuentan con chorreras (toboganes), ríos locos y otras atracciones que prometen hacer las delicias de toda la familia. Algunos de ellos son:
Aquasol, Carolina (787-633-3457)
Las Cascadas, Aguadilla (787-819-5555, ext. 221)
Albergue Olímpico, Salinas (787-824-2200)
Surf N’ Fun Water Park, San Germán (787-659-7440)
Monte Frío, Bayamón (787-740-4005)
Arecibo Water Park, Arecibo (787-597-5257)
Parque Acuático Infantil, Humacao (787-622-5200)

Por su parte, algunos hoteles cuentan con piscinas a las que se les han añadido diversas atracciones para el disfrute de sus huéspedes:
Courtyard Marriott, Aguadilla (787-658-8000)
Coquí Water Park, El Conquistador Resort, Fajardo (787-863-1000)
Coco’s Park, Fajardo Inn (787-860-6000)
Mayagüez Resort & Casino (787-832-3030)

Los siguientes lugares combinan las atracciones acuáticas con otras diversiones:
Skateboard and Splash Park, Aguadilla (787-891-1460)
Parque Julia de Burgos, Carolina (787-710-9300)
Parque Familiar, Jayuya (787-232-1731)